烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。【《泊秦淮》翻译】:迷离月色和轻烟笼罩着寒水...
《泊秦淮》作者:杜牧【唐代】烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。[注释](1) 商女:歌女 (2) 后庭花:即《玉树后庭花》,陈后主与...
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。 【译文】: 烟雾弥漫秋水,月光笼罩白沙; 小船夜泊秦淮,靠近岸边酒家。 歌女为人作乐,那知亡国之...
《泊秦淮》译文 浩渺寒江之上弥漫着迷濛的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。 金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,...
全文:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。翻译:迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙,...
意思:迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。出自唐代杜牧《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜...
泊秦淮 唐代:杜牧 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。译文 浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,...
翻译:译文浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在...
泊秦淮原文及翻译注释赏析,迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。原文:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家,商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭...
《泊秦淮》的原文及翻译如下:原文:《泊秦淮》(唐)杜牧 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
《泊秦淮》翻译 | 泊秦淮属于咏史诗吗 | 泊秦淮原文及翻译注释 |
《活板》翻译及原文 | 夜泊秦淮指的什么地方 | 杜牧与秦淮的历史背景 |
《游山西村》翻译全文 | 贾生古诗原文翻译 | 泊秦淮最简单解释 |
杜牧的诗歌评价和解读 | 返回首页 |
返回顶部 |